
{"id":1166,"date":"2022-09-29T10:05:55","date_gmt":"2022-09-29T08:05:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carolefekete.com\/?page_id=1166"},"modified":"2025-12-03T14:00:39","modified_gmt":"2025-12-03T13:00:39","slug":"correspondance-armenienne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.carolefekete.com\/en\/correspondance-armenienne\/","title":{"rendered":"Correspondance arm\u00e9nienne"},"content":{"rendered":"<p>La Correspondance arm\u00e9nienne est un journal de bord adress\u00e9 au jour le jour lors d\u2019un voyage en Arm\u00e9nie au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9 2019. Images, notes et enregistrements produits avec mon t\u00e9l\u00e9phone ont transit\u00e9 pendant plus d\u2019un mois depuis l\u2019Arm\u00e9nie vers la France \u00e0 l\u2019attention d\u2019un groupe de cinq correspondants cr\u00e9\u00e9 sous WhatsApp. L\u2019ensemble des envois est r\u00e9uni dans une \u00e9dition num\u00e9rique con\u00e7ue pour mobiles, un journal de voyage sous la forme d\u2019un long scroll autour de la question de l\u2019origine et de la m\u00e9moire, entre r\u00e9cit et qu\u00eate d\u2019identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9ditions Naima 2022<br>216 pages environ \/ 211 images + films et enregistrements sonores<br>ISBN 978-2-37440-148-5<br><a style=\"color: #3366ff; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.naimaunlimited.com\/biblio\/correspondance-armenienne\/\">Disponible ici sur le site de l&rsquo;\u00e9diteur<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-988b637e wp-block-group-is-layout-grid\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/006-1.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/007-2.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/014-1.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-988b637e wp-block-group-is-layout-grid\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/027.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/029.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/030.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La Colombe<\/h2>\n\n\n\n<p>\t\tDans le fil de la correspondance arm\u00e9nienne, au bord du lac Sevan, il est question de l\u2019image d\u2019une colombe qui s\u2019envole vers la cam\u00e9ra film\u00e9e en super 8. De retour en France, et apr\u00e8s d\u00e9veloppement, le film est vierge, l\u2019image est perdue. Un an plus tard, je fais d\u00e9velopper une autre s\u00e9rie de bobines et je d\u00e9couvre sur l\u2019une d\u2019elles des plans tourn\u00e9s en Arm\u00e9nie, dont un avec la colombe. Le premier film \u00e9tait en noir et blanc, celui-ci en couleur, avec quelques s\u00e9quences d\u2019herbes folles et de linge battu par le vent. Cet envol, d\u00e9couvert un an apr\u00e8s le voyage en Arm\u00e9nie vient boucler la correspondance sous la forme d\u2019une image perdue, oubli\u00e9e, retrouv\u00e9e.\t\t<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow\" data-effect=\"slide\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"567\" height=\"425\" alt=\"La Colombe, Carole F\u00e9k\u00e9t\u00e9\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-1167\" data-id=\"1167\" src=\"https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1_colombe.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1_colombe.jpg 567w, https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1_colombe-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1_colombe-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1_colombe-230x172.jpg 230w, https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1_colombe-350x262.jpg 350w, https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1_colombe-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"567\" height=\"425\" alt=\"La Colombe, Carole F\u00e9k\u00e9t\u00e9\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-1168\" data-id=\"1168\" src=\"https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2_colombe.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2_colombe.jpg 567w, https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2_colombe-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2_colombe-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2_colombe-230x172.jpg 230w, https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2_colombe-350x262.jpg 350w, https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2_colombe-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"567\" height=\"425\" alt=\"La Colombe, Carole F\u00e9k\u00e9t\u00e9\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-1171\" data-id=\"1171\" src=\"https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3_colombe.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3_colombe.jpg 567w, https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3_colombe-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3_colombe-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3_colombe-230x172.jpg 230w, https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3_colombe-350x262.jpg 350w, https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3_colombe-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"567\" height=\"425\" alt=\"La Colombe, Carole F\u00e9k\u00e9t\u00e9\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-1173\" data-id=\"1173\" src=\"https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/4_colombe.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/4_colombe.jpg 567w, https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/4_colombe-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/4_colombe-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/4_colombe-230x172.jpg 230w, https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/4_colombe-350x262.jpg 350w, https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/4_colombe-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"567\" height=\"425\" alt=\"La Colombe, Carole F\u00e9k\u00e9t\u00e9\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-1172\" data-id=\"1172\" src=\"https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/5_colombe.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/5_colombe.jpg 567w, https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/5_colombe-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/5_colombe-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/5_colombe-230x172.jpg 230w, https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/5_colombe-350x262.jpg 350w, https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/5_colombe-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"567\" height=\"425\" alt=\"La Colombe, Carole F\u00e9k\u00e9t\u00e9\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-1169\" data-id=\"1169\" src=\"https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/6_colombe.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/6_colombe.jpg 567w, https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/6_colombe-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/6_colombe-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/6_colombe-230x172.jpg 230w, https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/6_colombe-350x262.jpg 350w, https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/6_colombe-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"567\" height=\"425\" alt=\"La Colombe, Carole F\u00e9k\u00e9t\u00e9\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-1170\" data-id=\"1170\" src=\"https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/7_colombe.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/7_colombe.jpg 567w, https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/7_colombe-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/7_colombe-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/7_colombe-230x172.jpg 230w, https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/7_colombe-350x262.jpg 350w, https:\/\/www.carolefekete.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/7_colombe-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pause Slideshow\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><em>La Colombe<\/em>, film super 8 num\u00e9ris\u00e9, 3\u2019, 2019<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Correspondance arm\u00e9nienne est un journal de bord adress\u00e9 au jour le jour lors d\u2019un voyage en Arm\u00e9nie au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9 2019. Images, notes et enregistrements produits avec mon t\u00e9l\u00e9phone ont transit\u00e9 pendant plus d\u2019un mois depuis l\u2019Arm\u00e9nie vers la France \u00e0 l\u2019attention d\u2019un groupe de cinq correspondants cr\u00e9\u00e9 sous WhatsApp. L\u2019ensemble des envois [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1166","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carolefekete.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carolefekete.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carolefekete.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carolefekete.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carolefekete.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1166"}],"version-history":[{"count":118,"href":"https:\/\/www.carolefekete.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2157,"href":"https:\/\/www.carolefekete.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1166\/revisions\/2157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carolefekete.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}